Intex 26644, Песочный фильтр-насос 4500 л/ч

Упаковка	Картонная коробка
Материал	Пластик

Песочный фильтр-насос Intex 26644 подходит для бассейнов объемом до 20000 литров, размером до 549 см.

Производительность 4500 л/ч. Потребление энергии 190 W.

Необходимое количество песка 12 кг (фракция 0,8-1,2 см).

Есть возможность запрограммировать на 24-часа, отсчет с момента активации.

Упаковка-коробка размером 33х60х40 см.

Вес 13 кг.

Инструкция к песочному Фильтр-насосу Intex 26644

 Внимание

• Присматривайте за детьми и людьми с физическими отклонениями.
• Не подпускайте детей близко к насосу и к электрическому шнуру.
• Не рекомендуется позволять детям играть с изделием. Чистка и обслуживание не должно осуществляться детьми без контроля взрослых.
• Данное изделие может использоваться детьми от 8 лет и старше, людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми с недостатком опыта и знания, при условии, что это осуществляется под контролем, либо после проведения инструктажа по эксплуатации товара таким образом, что пользователь полностью разобрался в применении изделия.
• Монтаж и демонтаж бассейна должны производить только взрослые.
• Возможен риск получения электрошока. Подключайте насос с фильтром только к заземленной штепсельной розетке, предохраняемой заземленным выключателем цепи (ЗВЦ) или устройством остаточного тока (УОТ). Если вы не уверены в том, защищена ли розетка ЗВЦ/УОТ, проконсультируйтесь у квалифицированного электрика. Прибегните к услуге квалифицированного электрика для установки ЗВЦ/УОТ, максимум З0 mA. Не используйте переносное устройство остаточного тока (ПУОТ).
• Выключайте насос из сети, перед тем как переставить его или почистить.
• Продукт может быть использован лишь в целях, указанных в инструкции по применению.
• Не закапывайте в землю электрический шнур. Расположите шнур в месте, где его не повредят газонокосилки, шпалерные ножницы или другое оборудование.
• В случае повреждения шнура вам следует обратиться к производителю, либо заменить шнур в сервис-центре.
• Чтобы предотвратить риск электрошока, не используйте удлинитель для присоединения шнура к розетке: таймеры, адаптеры, преобразователи тока, используйте только правильно расположенный источник электропитания.
• Не пытайтесь включить/выключить насос из розетки мокрыми руками или когда находитесь в воде.
• Насос с фильтром должен располагаться как минимум на расстоянии 2 м от бассейна.
• Розетка должна находиться на расстоянии более чем в 3,5 м от бассейна.
• Устанавливайте насос подальше от бассейна, чтобы ребенок не смог опереться на него и залезть в бассейн.
• Не включайте насос, когда в бассейне есть люди.
• Данный насос с фильтром предназначен только для сборно-разборных бассейнов. Не используйте данный фильтр в постоянно установленных бассейнах. Сборно-разборные бассейны сконструированы так, чтобы их можно было складывать на хранение и вновь собирать в их оригинальной форме.
• Для уменьшения опасности захвата никогда не входите в бассейн, если какой-либо из компонентов всасывающего фильтра ослаблен, сломан, расколот, поврежден или отсутствует. Немедленно замените ослабленные, сломанные, поврежденные, расколотые или отсутствующие компоненты всасывающего фильтра.
• Нельзя играть или плавать возле всасывающего оборудования. Ваше тело или волосы могут быть поглощены насосом, что может привести к необратимой физической травме или утоплению.
• Во избежание повреждения оборудования и опасности получения физической травмы всегда отключайте насос перед изменением положения фильтрационного регулировочного клапана.
• Никогда не используйте данное изделие при параметрах, превышающих максимальное рабочее давление, указанное на фильтрационном резервуаре.
• Опасное давление. Неправильная сборка крышки клапанного механизма резервуара может привести к выпуску воды из-под крышки клапанного механизма и к серьезным физическим травмам, повреждению имущества или смерти.
• Включать штепсельную вилку в розетку только после установки продукта. 

 Данные предостережения, инструкции и правила безопасности, которые вы получаете при покупке продукции, не могут охватить все возможные опасные случаи. Пожалуйста, контролируйте ситуацию во время отдыха на воде.

Описание деталей

Эти детали не прилагаются, если насос не был приобретен как часть комплекта поставки бассейна. Для заказа этих деталей обращайтесь в наши авторизованные сервисные центры. Примечание: Чертёж демонстрируется в качестве наглядной иллюстрации. Размеры могут не совпадать с реальными. Выполнено не в масштабе.

№	Описание	Количество	Артикул
1	Манометр	1	11720
2	Крышка бака и 6-ти ходовой впускной клапан	1	11721В
3	Крышка устьевой дрены	1	11131
4	Крепление крышки	1	11722
5	Уплотнительное кольцо резервуара	1	11728
6	Уплотнительное кольцо на впускное отверстие двигателя песочного фильтр-насоса	1	11712
7	Центральная трубка	1	11729
8	Фильтрационная сетка	1	11730
9	Клапан спускного крана	1	11456
10	Уплотнительное кольцо сливного клапана	1	11385
11	L-образное уплотнительное кольцо	4	11228
12	Шланг с резьбовыми муфтами	2	11010
13	Соединительный шланг песочного фильтра	1	11763
14	Прозрачный переходник для стока	2	11723
15	О-образное кольцо для переходника	4	11724
16	Штифт	1	11726
17	Зажимной винт	1	11727
18	L-образное уплотнительное кольцо	1	11412
19	Прозрачная ловушка для листьев	1	11733
20	Блок управления насосом	1	12704
21*	Плунжерный клапан (с кольцом и шайбой)	2	10747
22*	Кольцо шланга	2	10262
23*	Ступенчатая шайба	2	10745
24*	Муфта	2	10256
25*	Плоская резиновая шайба	2	10255
26*	Соединитель с резьбой	1	10744
27*	Регулируемая входная струйная насадка для бассейна	1	12369
28*	Адаптер В	2	10722
29*	Переходник для сетчатого фильтра	1	11070
30*	Входная струйная насадка для бассейна	1	12364
31*	Фильтрационная решетка	1	12197
32*	Резервуар песочного фильтр-насоса 10	1	12711
33*	Опора резервуара песочного фильтр-насоса 10	1	12715
34*	Винт крепления переходника	4	11725
35*	Выпускной воздушный клапан	1	10725
36*	Кольцо клапана	1	10264
37*	Фильтрационная решетка	1	12198
38*	Клапан воздушной струи	1	12363
39*	Входной резьбовой воздушный разъем	1	12371
40*	Входной воздушный адаптер для бассейна	1	12368
41*	Входной сетчатый разъем	1	12365
42*	Крышка клапана воздушной струи (не показан)	1	12373

Установка сетки и плунжерного клапана на выходное отверстие бассейна

Сетка фильтра препятствует скоплению больших предметов и повреждению фильтрационного насоса. Если бассейн имеет верхнее надувное кольцо рекомендуется устанавливать сетку, сопло и плунжерный клапан перед накачиванием кольца. Номера деталей здесь далее приводятся; смотрите детали, приведенные в разделе «Список деталей» данного руководства. Для установки выполните следующее:

 

1. Против часовой стрелки открутите плунжерный клапан от соединителя с резьбой (26) (см. рис. 1). Будьте осторожны, не потеряйте резиновую шайбу (23). Положите плунжерный клапан на землю в безопасное место.
2. Движением против часовой стрелки открутите Муфту (24) от Соединителя (26). Оставьте Шайбу (25) на Соединителе.
3. Установить сетчатый фильтр и плунжерный клапан в нижнее выходное отверстие на стенке бассейна (обозначено «+»). Просуньте Соединитель через отверстие на стенке бассейна. Шайба должна оставаться на соединителе.
4. Перед сборкой можете смазать резьбу соединителя вазелином для облегчения движений. Движением по часовой стрелке прикрутите Муфту (24) к соединителю (26). Соединитель (26) должен находиться с внутренней стороны бассейна, а муфта (24) - с наружной стороны (см. рис. 2).
5. Затяните пальцами натяжную гайку (24) на резьбовой соединитель (26).
6. Возьмите плунжерный клапан. Убедитесь, что ступенчатая шайба (23) находится на месте.
7. Движением по часовой стрелке прикрутите плунжерный клапан к соединителю (26) (см. рис. 3). 8. Повернуть ручку плунжерного клапана по часовой стрелке в закрытое положение. Убедитесь, что плунжерный клапан плотно закрыт. Это необходимо, чтобы вода не выливалась во время наполнения бассейна (см. рис. 4).

Спецификация продукта

Песчаный фильтр удаляет взвешенные частицы и не служит для улучшения санитарного состояния вашего бассейна. Химический состав бассейна является особой сферой и вам следует проконсультироваться с вашим местным специалистом по обслуживанию бассейнов.

 Энергия: 220-240 Volt АС

Мощность: 190W 

Максимальное рабочее давление: 1.4 bаr (20 psi) 

Эффективная площадь фильтрации: 0.05 m2 (0.54 ft2) 

Насос-Фильтр расход течении: 4.5 m3/ч (1200 л/ч) 

Кварцевый песок No. 20 или стеклянный песок. Размеры частиц могут варьироваться от 0.45 до 0.85 мм (0.018 до 0.033 дюймов). Коэффициент однородности не более 1.75. 

Рекомендуемая фильтрационная среда: (не входит в набор) Рекомендуемое количество фильтрационной среды: 12 кг (26 фунтов) кварцевого песка No. 20 или 8.5 кг (18.5 фунтов) стеклянного песка. 

Временная гарантия: см. "Ограниченная Гарантия"

Инструкция по установке 

Инструменты для сборки: 1 отвертка 

Расположение и монтаж насоса:

• Система должна устанавливаться на прочном ровном основании с малым уровнем вибрации.
• Обеспечьте, чтобы система была защищена от воздействия погодных условий, влаги, затопления и отрицательной температуры. Обеспечьте нормальный доступ, пространство и освещения для проведения регулярного технического обслуживания. 
• Двигатель насоса требует свободной циркуляции воздуха для охлаждения. Не устанавливайте насос во влажных или непроветриваемых местах. Для установки данного изделия, рекомендуется использовать группу из 2 или более человек. Использовать только в домашних условиях. Установка ловушки для листьев:

1. Убедитесь, что О-образным кольцо установлено на входном отверстии. По часовой стрелке навинтить ловушку для листьев на входное отверстие (см. рис. 10). Установка песочного резервуара:

1. Расположить подставку под песочный резервуар в выбранном месте. 

2. Установить песочный резервуар на подставку (см. рис. 11.1).

3. Движением руки по часовой стрелке прочно привинтите центральную трубку (7) к сетке фильтра (8) (см. рис. 11.2). 

4. Вставьте вертикально сборный узел из сетки фильтра и центральной трубки в резервуар. Убедитесь, что сборка сетки фильтра надежно совмещена с нижней частью резервуара и что центральная трубка установлена вертикально по центру внутри резервуара (см. рис. 11.3). 

Загрузка песка: 

Важно: Используйте кварцевый песок No. 20 или стеклянный песок с размером частиц от 0.45 до 0.85 мм (0.018 до 0.033 дюймов) и коэффициентом однородности не более 1.75.Использовать наполнитель фильтра, рекомендованный производителем. 

Примечание: Перед загрузкой резервуара песком убедитесь, что сборка из сетки песочного фильтра и центральной трубки прочно размещена на дне резервуара и что центральная трубка (7) установлена вертикально по центру внутри резервуара. 

1. Чтобы предотвратить попадание песка верхнее отверстие центральной трубки при пересыпании песка, прикройте верхнее отверстие центральной трубки крышкой или аналогичным предметом (см. рис. 12).  2. Пока один человек будет удерживать центральную трубку в положении по центру, медленно вручную пересыпьте песок в резервуар, чтобы избежать смещения узла сетки фильтра (см. рис. 13).

3. Заполните резервуар примерно наполовину, чтобы равномерно распределить песок внутри резервуара, затем заполните резервуар небольшим количеством воды для обеспечения смягчающего эффекта при досыпке остальной части песка. Это предотвратит сетку фильтра (8) от избыточной перегрузки (см. рис. 14). 

4. Песок следует насыпать в пределах интервала меток "МАКС" и "МИН" указанных на центральной трубке. Ровно распределите и выравнивайте песок рукой (см. рис. 14 и 15). 

5. Снимите защитный колпачок с верхнего отверстия центральной трубки. 

6. Смойте весь песок, оставшийся вокруг верхнего края резервуара. 

Важно: Прежде чем перейти к следующему этапу убедитесь, что после завершения пересыпки песка центральная трубка (7) осталась по-прежнему в центральном положении.

Внимание Неправильная сборка узла клапана резервуара и зажима может привести к выпуску воды из клапана и зажима, к серьезным физическим травмам, повреждению имущества или смерти.

Установка 6-ходового клапана:

1. Убедитесь, что уплотнительное кольцо (5) резервуара на месте (см. рис. 16). Примечание: убедитесь, что уплотнительное кольцо не содержит песка или мусора.

2. Медленно опустите крышку 6-ходового клапана на резервуар и убедитесь, что перепускная трубка, выступающая под крышкой 6-ходового клапан, прочно подогнана к верхнему отверстию центральной трубки (7) (см. рис. 17). Убедитесь, что уплотнительное кольцо резервуара прочно подогнано между выемкой на верхнем краю резервуара и краем крышки 6-ходового клапана.

Важно: Проверьте, чтобы выступ на крышке 6-ходового клапана совмещен с желобком на ободке бака.

Важно: на 6-ходовом клапане есть три патрубка для соединения шлангов, убедитесь, что выпускной патрубок (от фильтра к бассейну) на клапане обращен в сторону бассейна (см. рис. 18). 

3. Снять болт с хомута и положить хомут поверх резервуара, затем вставить болт обратно на хомут и затянуть его при помощи ключа (не входит в набор) (см. рис. 18 и 19).

Установка мотора:

1. Поместите Л-образное уплотнительное кольцо (18) на выходное отверстие из двигателя насоса. По часовой стрелке присоединить соединительный шланг (13) к выходному отверстию (см. рис. 20).
2. Соединить корпус двигателя насоса с основанием бака (см. рис. 21.1).

Примечание: убедитесь, что входное отверстие ловушки для листьев обращен к бассейну. Внимание: Некоторые страны, особенно страны ЕС, требуют, чтобы насос-фильтр надежно стоял на земле или на основании в вертикальном положении. Узнайте, есть ли такое требование в вашем регионе. Если да, то насос может быть поставлен на платформу, используя 2 отверстия в основании. См. рис. 21.2.

Насос может быть установлен на цементную основу или деревянную платформу во избежание случайного падения.

• Крепежные отверстия имеют диаметр 6,4 мм и удалены друг от друга на 196.5 мм.
• Используйте 2 болта и гайки с максимальным диаметром 6,4 мм. 3. Установить Л-образное уплотнительное кольцо (11) на входном отверстии 6-ти ходового клапана. По часовой стрелке подключить свободный конец соединительного шланга (13) к входному отверстию 6-ти ходового клапана (см. рис. 22).

Установка шлангового соединения песочного фильтрационного насоса.

Внимание

• Насос с фильтром должен располагаться как минимум на расстоянии 2 м от бассейна.
• Розетка должна находиться на расстоянии более чем в 3,5 м от бассейна.
• Ставьте изделие далеко от бассейна во избежание лазания детей по насосу.

В 6-ходовом клапане есть три патрубка шлангового соединения.

1. Присоедините один конец шланга (12) к впускному отверстию фильтра предварительной очистки, а другой конец шланга к нижнему плунжерному клапану с фильтром предварительной очистки. Убедитесь, что резьбовые муфты шланга прочно затянуты.
2. Присоединить второй шланг (12) между выходным отверстием 6-ти ходового клапана и отверстием верхнего плунжерного крана. Убедитесь, что резьбовые муфты шланга прочно затянуты.
3. Третий патрубок шлангового соединения (сливное/водовыпускное отверстие на 6-ходовом клапане должен быть направлен в сливной приемник с помощью шланга или трубки (в комплект не входит). Перед тем как присоединить сливной/водовыпускной шланг или трубку снимите сливной колпачок.
4. Песчаный фильтрационный насос теперь подготовлен к фильтрации бассейна.

В соответствии с Международным Стандартом, IEC 60364-7-702, при установке электрооборудования для бассейнов и других резервуаров необходимо соблюдать следующую дистанцию:

• Фильтр-насос должен быть расположен на расстоянии более 2 м от стенок бассейна.
• Вилка от шнура электропитания для фильтр-насоса с электрической мощностью 220-2408 должна располагаться на расстоянии более 3.5 м от стенок бассейна.

Для бассейнов, не принадлежащих к марке INTEX:

Присоедините шланг (12) к впускному/выпускному патрубку бассейна с помощью большого шлангового зажима. Крепко затяните.

Для бассейнов INTEX с помощью 1 -1/4" (32 мм) соединительными патрубками/шлангами:

Убедитесь, что клапан воздушной струи (38) надежно прикреплен к входному воздушному адаптеру бассейна (40) и направлен вверх.

Внимание

• Присутствует риск получения электрошока. Подключайте насос с фильтром только к заземленной штепсельной розетке, предохраняемой заземленным выключателем цепи (ЗВЦ) или устройством остаточного тока (УОТ). Если вы не уверены в том, защищена ли розетка ЗВЦ/УОТ, проконсультируйтесь у квалифицированного электрика. Прибегните к услуге квалифицированного электрика для установки ЗВЦ/УОТ, максимум 30 mA. Не используйте переносное устройство остаточного тока (ПУОТ).
• Чтобы предотвратить риск электрошока, не используйте удлинитель для присоединения шнура к розетке; таймеры, адаптеры, преобразователи тока, используйте только правильно расположенный источник электропитания.
• Не пытайтесь включить/выключить насос из розетки мокрыми руками или когда находитесь в воде.
• Никогда не используйте данное изделие при параметрах, превышающих максимальное рабочее давление, указанное на фильтрационном резервуаре.
• Перед изменением положения 6-ходовоrо клапана насос следует всегда отключать.
• Эксплуатация данного изделия без протока воды через систему создаст опасное давление, которое может привести к взрывоопасной ситуации, серьезным физическим травмам, повреждению имущества или смерти.
• Никогда не тестируйте данный насос с применением сжатого воздуха. Никогда не используйте систему с температурой воды свыше 35°С (95°Fj.

Положение клапана	Функция	Направление потока воды
Фильтр (рис.23)	Нормальная фильтрация и регулярная вакуумная очистка бассейна.	От насоса через фильтрационную среду в бассейн.
Обратная промывка (рис.24)	Реверсирует поток воды для очистки фильтрационной среды.	От насоса через фильтрационную среду к выпускному/сливному отверстию клапана.
Ополаскивание (рис.25)	Для начального запуска очистки песка и для выравнивания песчаного дна после обратной промывки.	От насоса через фильтрационную среду к выпускному/сливному отверстию клапана.
Сброс (рис.26)	Для вакуумной очистки для сброса воды, снижения ровня бассейна или слива бассейна.	От насоса к выпускному/сливному отверстию клапана с обходом фильтрационной среды.
Замкнутая промывка (рис.27)	Для протока воды обратно в бассейн без прохождения через фильтрационную среду.	От насоса через клапан к бассейну с обходом фильтрационной среды.
Закрыто (рис.28)	Запирает весь поток воды в фильтр и бассейн «Не используйте эту опцию без включенного насоса»	-

СИД чтение	Определений
00	Запасной Режим (Старт / Закончен Рабочий Процесс)
01	Минимальный Рабочий Час (1час)
02-11	Рабочие Часы (2-11 часа)
12	Максимальные Рабочие Часы (12 часов)
FP	Таймер выключен (насос работает непрерывно)
•	Энергетического Сохраняющего Режима

Перед началом работы убедитесь, что:

• Все шланги подсоединены и прочно затянуты и что загружено необходимое количество фильтрационного песка.
• Вся система подсоединена к приемнику заземленного типа, который защищен прерывателем тока при электрическом замыкании на землю (ЗВЦ) или устройством защитного отключения (УЗО).

Предупреждение

Фильтрационный регулировочный клапан имеет закрытое положение. Насос нельзя включать, когда клапан находится в закрытом положении. Если насос будет работать с закрытым клапаном, может возникнуть взрывоопасная ситуация.

1. Поверните обе ручки плунжерного клапана против часовой стрелки до тех пор, пока они не остановятся. Это откроет клапаны, и вода потечет в песчаный фильтрационный насос.
2. Выпустите воздух из системы - Убедитесь, что водовыпускное отверстие на 6-ходовом клапане открыто и направлено в нужном направлении для слива, и в том, что насос выключен. Поверните 6-ходовой клапан в положение <(N» и открутите клапан выпуска воздуха (36) на корпусе двигателя (см. рис. 29). Воздух будет стравлен, и как только вода начнет вытекать из отверстия клапана выпуска воздуха, закройте его.
3. Обратная промывка - Убедитесь, что насос выключен, нажмите на 6 -ходовой клапан и поверните его в положение «Обратная промывка» (BACKWASH) (см. рис. 24 и 30). 

Важно: во избежание повреждения 6-ходового клапана перед его поворотом нажимайте на ручку клапана. Перед изменением положения 6-ходового клапана насос следует всегда отключать.

4. Нажмите, чтобы включить устройство, затем нажмите, чтобы задать время таймера (подробнее см. раздел "Управление устройством в режиме таймера или вручную"). Вода циркулирует в обратную сторону через песочную среду и к выпускному/сливному отверстию. Делать обратную очистку воды до тех пор, пока чистая вода будет видна в сливе или в прозрачном переходнике.

Примечание: если на светодиодном экране мигает "00", устройство находится в режиме ожидания и насос не будет работать. Начальная обратная промывка фильтра рекомендуется для удаления нечистот или мелких частиц песка в песчаной среде.

5. Отключите насос, поменяйте положение 6-ходового клапана на положение "ОПОЛАСКИВАНИЕ" (RINSE) (см. рис. 25).

6. Включите насос примерно на одну минуту, чтобы выровнять песчаное дно после обратной промывки песочной среды.

7. Отключите насос, поменяйте положение 6-ходового клапана на положение "ФИЛЬТР" (Fll TER) (см. рис. 23).

8. Включите насос. Теперь система работает в обычном фильтрационном режиме. Держите насос работающим до полной очистки воды в бассейне, но не более 12 часов в день. При первом запуске рекомендуется выбрать режим таймера с длительным временем работы или режим «FP» для непрерывной работы насоса без использования таймера.

9. Зафиксируйте начальные показания манометра, когда фильтрационная среда будет чистой.

Примечание: Во время начальной отладки системы может понадобиться периодически производить обратную промывку в связи с необычно высоким присутствием тяжелых загрязнений в воде и песке. После этого, поскольку фильтр удаляет грязь и нечистоты из воды бассейна, накопившаяся грязь в песочной среде вызовет повышение давления и уменьшению потока воды. Если к системе не подключено никакого вакуумного устройства и показания манометра находятся в желтой зоне, то следует произвести обратную промывку песочной среды, см. «Обратная промывка » (BACKWASH) в разделе «Начальный запуск и работа», Вакуумное устройство (то есть авто очиститель бассейнов lntex), подключенное к системе, может также привести к уменьшению потока воды и подъему давления. Отсоедините любое вакуумное устройство от системы и проверьте, не опустились ли показания манометра вниз из желтой зоны в зеленую.

10. Следите за показателями манометра и еженедельно проверяйте впускные и выпускные отверстия. Если показатель давления находится на жёлтом, следует промыть наполнитель.

Работа с системой в режиме «ТАЙМЕР» (TIMER) и вручную: для работы с песчаным фильтрационным насосом в режиме «ФИЛЬТР» (FIL TER) под контролем «ТАЙТЕРА»:

1. Активация устройства:

Нажимайте на кнопку вкл. На светодиодном экране появится мигающий код "00". Это означает что устройство готовок настройке.

2. Установка часов работы:

Когда будет гореть код «00», нажмите на кнопку с пиктограммой часов, чтобы установить желаемое количество часов. Ознакомьтесь с «Таблицей рекомендуемого времени эксплуатации», в которой указано требуемое количество часов для бассейнов всех размеров. Нажимая на кнопку с пиктограммой часов, вы можете задать нужное время от 01 до 12 часов. Если вы выбрали слишком большое количество часов, продолжайте нажимать, чтобы повторить цикл. Теперь встроенный таймер будет активировать насос с песочным фильтром каждый день в одно и то же время на заданное количество часов.

3. Повторно заприте контроли вспомогательной клавиатуры:

Когда установится желаемое количество часов, нажмите и удерживайте кнопку до тех пор, пока не услышите звук «бип». Замыканием контрольных кнопок в этом урегулировании, вы предотвратите несанкционированную замену работающего цикла.

Примечание: Если пользователь забыл заблокировать клавиатуру управления, система автоматически заблокирует ее и начнет работу на 10 секунд позже. Насос с песочным фильтром будет фильтровать воду и выключится после истечения заданного количества часов.

4. Переустановите рабочее время, если необходимо: Часы работы можно переустанавливать при необходимости. Нажать и удерживать кнопку с пиктограммой часов до тех пор, пока не услышите звук «бип», чтобы разблокировать кнопочную панель. На дисплее появится ранее запрограммированное время. Повторите действия 2 и 3.

5. Режим ожидания/энергосберегающий режим:

• После завершения цикла на светодиодном экране будет отображаться «00». Теперь устройство находится в режиме ожидания. Через 5 минут устройство перейдет в режим энергосбережения и на светодиодном экране будет отображаться «.». Устройство автоматически включится через 24 часа.

• Если в режиме энергосбережения нажать любую кнопку, на экране кратковременно отобразится запрограммированное время, а затем «00».

Чтобы посмотреть предустановленное время таймера:

Во время работы насоса нажмите кнопку замок. На дисплее в течение 10 секунд будет мигать предустановленное время, а затем на нем снова отобразится оставшееся время работы.

Для работы с песчаным фильтрационным насосом вручную (без режима «ТАЙМЕР»): 1. Чтобы запустить насос без таймера, нажмите кнопку вкл., чтобы включить насос, затем нажимайте кнопку часы, пока на светодиодном экране не появится «FP». Это означает, что таймер отключен и насос работает в непрерывном режиме. 2. Чтобы остановить насос, нажмите кнопку вкл. еще раз.

В данной таблице показано необходимое время эксплуатации при среднем уровне использования песчаных фильтрационных насосов с наземными бассейнами. Если система подсоединена к устройству «Система минерализации воды lntex», то время работы фильтрационного насоса будет более продолжительным, чем необходимое эксплуатационное время устройства «Система минерализации воды lntex».

Вид бассейна	Размер бассейна	Вместимость воды (л)	Время эксплуатации
БАССЕЙН EASY SЕT	457 х 84 см	9792	3
-	457 х 91 см	10681	3
-	457 х 107 см	12430	4
-	457 х 122 см	14141	4
-	488 х 107 см	14209	4
-	488 х 122 см	16173	5
-	549 х 107 см	18115	5
-	549 х 122 см	20647	6
-	549 х 132 см	22309	6
КРУГЛЫЙ КАРКАСНО- МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ БАССЕЙН	366 х 91 см	7896	2
-	457 х 91 см	12422	4
-	457 х 107 см	14614	4
-	457 х 122 см	16805	5
-	488 х 122 см	19156	5
-	549 х 122 см	24311	7
-	549 х 132 см	26423	7
Металлокаркасный бассейн Ultra Frame	366 х 91 см	7896	2
-	427 х 122 см	14614	4
-	488 х 122 см	19156	5
-	549 х 122 см	24311	7
-	549 х 132 см	26423	7
GRAPHIТE GRAY  PANEL POOL SЕТ	508 х 124 см	19156	5
-	569 х 135 см	26423	7
Овальный металлокаркасный бассейн	549 х 305 х107 см	10920	3
-	610 х 366 х 122 см	16628	5
-	732 х 366 х 122 см	20465	6
-	853 х 366 х 122 см	14300	7
Металлокаркасного Бассейна Rectangular Ultra Frame	457 х 274 х 122 см	13187	4
-	549 х 274 х 132 см	17203	5

В данной таблице показано необходимое время эксплуатации при среднем уровне использования песчаных фильтрационных насосов с наземными бассейнами.

Вместимость воды (литры)	Время эксплуатации песочного фильтрационного насоса (часы)
7570	2
11355	3
15140	4
18925	5
22710	6
26495	7
30280	8

Уход за бассейном и использование химикатов.

• Все бассейны требуют ухода, чтобы вода оставалась чистой. В этом поможет использование химических препаратов и насоса с фильтром. Проконсультируйтесь со специалистами из компаний, занимающимися химикатами для бассейнов о том, какое количества хлора, альгицида и других химических препаратов нужно использовать, чтобь1 вода в вашем бассейне оставалась чистой.
• Храните химикаты в недоступном для детей месте.
• Не применяйте химикаты для чистки воды, пока в бассейне находятся люди. Химикаты могут вызвать раздражение кожи и слизистых.
• Ежедневный контроль РН уровня воды и уровня химикатов в воде очень важен и не может быть чрезмерным, Проверка уровня хлора, альгицида и поддержание РН уровня воды в бассейне обязательно в течение всего времени, пока используется бассейн.
• Первое сезонное заполнение бассейна может быть связано с жесткой водой, нуждающейся в дополнительных добавках и в дополнительном времени фильтрации. Не позволяйте купаться в бассейне, пока не добьетесь необходимого РН уровня.
• Хлорированная вода может причинить вред газонам, садам или кустарниковым насаждениям, поскольку дети играют в бассейне и разбрызгивают воду вокруг бассейне. Участки газона под обшивкой бассейна разрушатся. Помните о том, что некоторые типы газона могут расти через обшивку.
• Перед сливом воды из бассейна, убедитесь, что слив воды в данном месте разрешен местными властями.
• Европейский стандарт ЕN1671 3-З обладает дополнительной информацией о качестве воды и уходом за ней, информацию можно найти на сайте www.intexcoгp.com/support.

Длительное хранение и подготовка к зимней эксплуатации

Предупреждение

 Замерзание воды может привести к повреждению песочного фильтра и аннулированию гарантии.

1. Прежде, чем слить воду и убрать бассейн на длительное хранение или переставить, убедитесь, что вода попадет в предназначенный приемник сточных вод, который находится в удалении от дома. Узнайте местные требования по сливу воды из бассейна.
2. Выключите единицу, отключают энергетический шнур от электрического гнезда.
3. Когда бассейн опорожнен, отсоедините все шланги от насоса и плунжерных клапанов, снимите все фильтры/плунжерные клапаны со стенок бассейна.
4. Движение против часовой стрелки открутите колпак сливного клапана (9) от сливного клапана для полного слива воды из резервуара. Сливной клапан расположен в нижней части фильтрационного резервуара.
5. Демонтируйте двигатель насоса от основания резервуара.
6. Оставьте части песочного фильтрационного насоса и шланги снаружи для их тщательной просушки на воздухе.
7. Смажьте кольца и шайбы вазелином для долгого хранения:

• L-образное уплотнительное кольцо (11 & 18). • Кольцо шланга насоса (22).
• Набор сетчатого клапана шайб-дисков (23).
• Плоские сетчатые резиновые шайбы (25).

8. Нажмите 6-ти гранную ручку клапана и поверните так, чтобы указатель на крышке клапана перешел в положение "N". Это позволит слить воду из клапана. Оставьте 6-ходовой клапан в этом нерабочем положении.

9. Все высохшие части и двигатель насоса лучше всего положить на хранение в своей первоначальной упаковке. Во избежание запотевания или коррозии не накрывайте или не кладите двигатель насоса в пластиковые пакеты .

10. Храните двигатель насоса и принадле111ности в сухом месте. Температура хранения должна регулироваться между (0 градусов Цельсия) 32 градусами Фаренгейта и (40 градусами Цельсия) 104 градусами Фаренгейта.

11. Накрыть контейнер брезентом или листом пластмассы, чтобы защитить его от воздействия погодных условий.

Проблема	Причина	Возможные решения
Мотор не работает	Нет тока в сети. Перегрев мотора, и предохранители автоматически отключили его. Мотор слишком нагрет и защита от перегрузки выключена.	Сетевой шнур должен быть подключен к 3-проводным розеткам, защищенным по Классу А прерывателем тока при электрическом замыкании на землю или УЗО.   Проверьте и подключите шнур к источнику питания.   Дайте двигателю остыть и вновь запустите его.
Фильтр не очищает бассейн	Неверный уровень хлора или водородного показателя.   В резервуаре не должно быть никаких фильтрационных сред.   Неправильное установочное положение 6-ходового клапана.   Чрезмерное загрязнение бассейна.   Фильтр засорился.	Нормализуйте уровень хлора и водородный показатель. Обратитесь за помощью к специалистам.   Загрузите фильтрационным песком, см. «Инструкции по загрузке песка».   Установите клапан в положение «ФИЛЬТР».   Оставьте насос с фильтром в рабочем состоянии до полного очищения бассейна.  Очистите фильтр во входном отверстии стенки бассейна.
Фильтр не качает воду или напор очень слабый	Воздушная пробка в системе. • Входное отверстие/сток засорены. Проходит воздух. Чрезмерное загрязнение бассейна. Песочная среда засорилась от грязи. Форсунка и сетчатый фильтр стоят не на своих местах. Обветривание или спекание на поверхности фильтрационного песка. Устройство вакуумной очистки подсоединено к системе. Входной резьбовой воздушный разъем подключен не к тому отверстию втулки.	Выпустить воздух, смотрите раздел в инструкции по эксплуатации.  Входного отверстия/стока в стенках бассейна.  Плотнее закрутите муфты шланга, проверьте шланг на повреждения, проверьте уровень воды в бассейне.  Произведите обратную обмывку фильтра.   Установить форсунку в верхнее входное отверстие на стенке бассейна, а сетчатый фильтр в нижнее выходное отверстие.  Удалите примерно 1" песка, если необходимо. Удалите любое устройство вакуумной очистки, подсоединенное к линии системы.  Убедитесь, что входной резьбовой воздушный разъем подключен к верхнему входному отверстию бассейна.
Насос не работает	Низкий уровень воды. Сетчатый фильтр засорен. Проходит воздух. Неисправность в моторе или застопорилось лопастное колесо	Наполните бассейн до нужного уровня.  Очистите сеточный фильтр во входном отверстии стенки бассейна.  Плотнее закрутите муфты шланга, проверьте шланг на повреждения.  Свяжитесь с сервисным центром lntex.
Протечка в 6-ходовом клапане/крышки	Отсутствует уплотнительное кольцо песочного резервуара.   •Загрязнено уплотнительное кольцо песочного резервуара.   Фланцевый зажим не затянут.   Повреждение 6-ходового клапана.	Снимите крышку 6-ходового клапана и убедитесь, что уплотнительное кольцо на месте.   Очистите уплотнительное кольцо песочного резервуара с помощью воды из садового шланга.   Нажимаете надежно. • Свяжитесь с сервисным центром lntex.
Шланг пропускает воду в местах подсоединения	Резьбовая муфта шланга непрочно затянута.   Уплотнительное кольцо патрубка шлангового соединения/L-образное уплотнительное кольцо отсутствует.	Плотно закрепите муфты шланга. Убедитесь, что уплотнительное кольцо/L-образное уплотнительное кольцо на месте и не повреждено.
Таймер работает неправильно или таймер не настроен	Возможно, что внутренний таймер неисправен.	Выключите насос и перезапустите его через 5 минут. Переустановите таймер. Свяжитесь с сервисным центром lпtex.
Манометр вышел из строя	Впускное отверстие манометра засорилось. Манометр поврежден.	Зачистите любые засоры во впуске, открутив его от 6-ходового клапана. Свяжитесь с сервисным центром lпtex.
Песок проникает обратно в бассейн	Песок слишком мелкий. Песчаное дно отвердело.	Используйте только кремнистый песок No. 20 с размером частиц от 0,45 до 0,85 мм (0,018 - 0,033 дюйма) и допускайте коэффициент однородности не менее 1,75.  Заменить песок.
Входной резьбовой воздушный разъем или клапан воздушной струи протекает	Поршневой клапан плохо установлен. Клапан воздушной струи не затянут и не направлен вверх. Внутренняя прокладка клапана воздушной струи засорена. Внутренняя прокладка клапана воздушной струи загрязнена. Клапан воздушной струи поврежден.	Затяните или переустановите поршневой клапан.  Затяните клапан воздушной струи и убедитесь, что он направлен вверх.  Включите насос и дайте ему поработать несколько секунд, затем выкл1Очите. Повторите процедуру З раза.  Извлеките клапан воздушной струи, вымойте его от грязи водой и установите на место.  Замените клапан во3душной струи.

ПРОБЛЕМА	Описание проблемы	Причина возникновения	Способ устранения
Морские Водоросли	-Зеленоватая вода. -Зеленые или черные пятна на материале бассейна. -Материал бассейна скользкий и/или имеет неприятный запах.	-Не отрегулированы уровни хлора и водородного показателя.	-Необходимо более сильное хлорирование воды. Откорректируйте уровень водородного показателя до уровня, рекомендованного местным магазином Intex. -Пропылесосьте дно бассейна. -Установите надлежащий уровень хлора.
Окрашенная  Вода	-При применении хлора вода принимает голубой , коричневый или же черный цвет.	-Медь, железо или марганец вошли в реакцию окисления с добавленным хлором.	-Регулируйте водородный показатель до рекомендуемого уровня. -Прогоняйте воду через фильтр, пока она не станет чистой. -Чаще меняйте картридж.
Известь в воде	-Мутная вода ; вода имеет молочный вид.	-Слишком высокая жесткость воды, что вызывает слишком высокий уровня показателя водорода. -Низкое содержание хлора. -Присутствие постороннего вещества в воде.	-Скорректируйте водородный  показатель. Обратитесь за рекомендациями в местный пункт розничной торговли. -Установите надлежащий уровень хлора. -Почистите или замените фильтр.
Постоянно низкий уровень воды	-Уровень воды в бассейн ниже, чем днем раньше.	-Разрыв или прокол в обшивки или шлангах.	-Заклейте дыру с  помощью прилагающегося рем. комплекта. -Сильнее завинтите насадки опор. -Замените шланги.
Осадок на дне бассейна	Грязь и песок на дне бассейна.	-Песок был занесен в бассейн снаружи; очень частое использование бассейна.	- Используйте пылесос Intex для чистки дна бассейна.
Мусор на  поверхности  воды	- Листья, насекомые   и т.д.	- Бассейн размещен слишком близко к деревьям.	- Используйте скиммер  Intex.

Общие правила безопасности при контакте с водой Водные процедуры сами по себе не только дарят радость и веселье, но еще и оказывают мощное терапевтическое воздействие. К сожалению, при этом существует определенный риск получения травм и даже вероятность летального исхода. С целью снижения риска подобного рода, внимательно прочитайте и строго следуйте всем прилагающимся инструкциям и указаниям. Примите во внимание, что все инструкции не могут охватывать все вероятные причины возникновения опасных ситуаций.

Для лучшего обеспечения безопасности ознакомьтесь со списком следующих правил, предоставленных всемирными Организациями Контроля за Безопасностью:

• Требуйте постоянного наблюдения за детьми. Компетентный взрослый должен назначаться «спасателем» или «наблюдателем», особенно если дети находятся в бассейне или поблизости от него.
• Научитесь плавать.
• Выделите время, чтобы обучиться приемам первой помощи.
• •Проинструктируйте того, кто будет наблюдать за использованием бассейна, о потенциальных опасностях и об использовании защитных устройств, таких как запертые двери, барьеры и т.д.
• Проинструктируйте всех, кто пользуется бассейном, включая детей, о том, что нужно делать в чрезвычайных ситуациях.
• Всегда руководствуйтесь здравым смыслом, когда отдыхаете на воде. 
• Наблюдайте, наблюдайте, наблюдайте.

ВРЕМЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Ваш песчаный фильтрационный насос создан с использованием материалов высокого качества и на высокопрофессиональном оборудовании. Все детали к насосу и фильтру были проверены на наличие брака, перед тем как выпустить их в продажу. Эта ограниченная гарантия распространяется только на песочный фильтр-насос и аксессуары, перечисленные ниже.

Эта ограниченная гарантия дополняет, а не заменяет Ваши законные права и средства правовой защиты. В случае, если эта гарантия противоречит Вашим законным правам, последние получают приоритет. Например, Закон о правах потребителя в странах Европейского Союза обеспечивает законные права в дополнение к страховому покрытию, которое Вы получаете благодаря этой ограниченной гарантии: для получения большей информации о Законе о правах потребителя в Европейском союзе, посетите сайт Европейского Потребительского Центра http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_en/htm.

Обеспечение данной гарантии распространяется только на покупателей оригинального товара. Данная Ограниченная Гарантия действительна в течение 180 дней с даты розничной покупки. Храните чек на покупку вместе с этим руководством по пользованию, т.к. для доказательства покупки товара нужен, будет чек на покупку. 

Если в течение 180 дней обнаружен производственный брак, свяжитесь с ближайшим сервисным центром Интекса, указанным на отдельной странице «Официальные сервисные центры». Если изделие подпадает под гарантийные условия, то Сервисный Центр заберёт его с целью исследования и обнаружения обоснованности претензии. Если изделие покрывается гарантией, то его Вам починят или заменят на такой же, или аналогичный (на усмотрение Интекс) товар абсолютно бесплатно.

Помимо этой гарантии и других законных прав в Вашей стране, другие гарантии не предполагаются. Ни при каких обстоятельствах Интекс не будет ответственен перед Вами или третьим лицом за прямой или случайный урон, являющийся следствием Ваших действий или действий работников Интекс (включая при производстве изделия). В некоторых странах или в судебной практике некоторых стран не разрешается оговорка об исключении или ограничении случайного или косвенного ущерба, поэтому вышеуказанное ограничение или исключение может к вам не относиться.

Учтите, что гарантия не распространяется на следующие случаи:

• Если повреждение Бассейн lntex является следствием халатного, чрезмерного использования или неправильного включения и установки, а так же вследствие несчастного случая, небрежной транспортировки или хранения.
• Если повреждение Бассейн lntex произошло по независящим от lntex причинам, включая проколы, разрывы, царапины или изнашивания, а так же вследствие пожара, наводнения, обледенения, ливня или других природных явлений.
• На составные части и детали, которые не выпускает Интекс.
• Если изделие изменяли, чинили или разбирали не сотрудники сервисного центра Интекс.

Эта временная гарантия не действительна, если насос с фильтром подвергался покупателем порче в результате халатности, неправильного обращения или транспортировке, неверном хранении, использовании не по назначению, или порче в результате не зависящих от компании lntex ситуаций.

Внимательно прочитайте руководство для пользователя и следуйте инструкциям по правильной эксплуатации и обслуживания Вашего бассейна lntex. Всегда проверяйте изделие перед использованием. Изделие не подлежит Временной гарантии в случае нарушения пунктов инструкции по эксплуатации.

Дата изготовления: дата указана на изделии или упаковке. Срок службы: Производителем не определен. Сделано в Китае.